I - Nous avions déjà abordé le sujet dans l'Echo de Bougie de septembre 2004, un article signé Bernard Salord.
L'article de Bernard Salord retraçait principalement le décor du dôme de l'église St Joseph, décor réalisé par son père en 1939. Il citait également les noms de nombreux peintres, Bougiotes ou autres qui se sont essayés sur des paysages ou des édifices de Bougie et de sa région. Nous les citons à nouveau :
Mrs Frédéric André, Jougougnou* Henri, Durand Gilbert, Pompi, Georges Gervais, Albert Cattagni, Norbert Kuntz, Jacques Vidal, Georges Charotte, Mmes Guérin, Rolande, Yvonne Lardeau, Oualid et d'autres.
Des artistes peintres ont propagé cet art en Algérie, car ils exposaient leurs toiles : Marius de Buzon, né en Gironde et qui était un amoureux de notre Algérie et encore Emile Bou, Jean Bourreau, Ortga, Madrigali, Granata, Tona... Tous ces artistes ont souvent exposé à Bougie.

II - Dans l'Avenir de Bougie de septembre 2009, un article sign Claude Servies. Ce même numéro reproduisait en couverture un tableau de Jougougnoux qui trénait sur un mur du café Richelieu place de Gueydon Bougie.
Claude Servies nous disait :
Avec le concours d'acteurs anonymes, possdant des oeuvres ou reproductions de divers artistes, nous avons décidé de réunir ces photos de tableaux afin d'illustrer la page dédie aux peintres qui sont passés en Algrie et particulirement à Bougie et environs dans les annes 1900.
Peut-être qu'en lisant ces quelques lignes, et en voyant défiler les noms de ces peintres, des souvenirs vont renaître en vous, et si vous possédez des oeuvres de ce genre n'oubliez pas de nous adresser des copies afin d'enrichir notre site Internet sur lequel nous regrouperons toutes les photographies qui nous sont parvenues.
Nous avons, en quelques lignes, essay de retracer la vie de certains de ces acteurs les uns ns en Algrie, dautres venus de Mtropole.

C'est Roland Ptre qui a pris l'affaire en main en annexant sur le site de notre association ce chapitre particulier que vous dcouvrez ici. Chapitre incomplet car nous dcouvrons de temps autre un artiste qui avait chapp nos recherches.

III - Dans son livre "Histoire de Bougie", Yvan Comolli nous fait découvrir dans un chapitre particulier un autre aspect de ces peintres :
" Mais Bougie dans tout cela ?
Il fallait, pour ces artistes, y aller, ce qui n'était pas commode. Ça ne l'était pas du tout jusqu'en 1850, avant la fondation de la Villa Abd el Tif, au moment de la conquête.
Et pourtant nous possédons de cette époque des documents forts intéressants.

Incontestablement, malgré l'énorme production d'oeuvres peintes sur Alger et le Sahara, nous venons de voir que, de ce point de vue artistique, Bougie aurait, et elle le méritait bien, été gâtée par les Trompettes de la Renommée. "